Sovereign Metals' rutile pivot is proving fruitful as scale and strategic appeal rises