Kat Rosenfield, young-adult author, talks to Quillette's Jonathan Kay about the recent mobbing of Amélie Wen Zhao, a YA writer forced to shelve her debut novel